首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 九十二

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí èr
 小游仙诗九十八首 九十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

北斗西风吹白榆，穆公相笑夜投壶。
花前玉女来相问，赌得青龙许赎无。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi dòu xī fēng chuī bái yú ， mù gōng xiāng xiào yè tóu hú 。
huā qián yù nǚ lái xiāng wèn ， dǔ dé qīng lóng xǔ shú wú 。

动物 龙

小遊仙詩九十八首 九十二

—— 曹唐

北斗西風吹白榆，穆公相笑夜投壺。
花前玉女來相問，賭得青龍許贖無。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi dòu xī fēng chuī bái yú ， mù gōng xiāng xiào yè tóu hú 。
huā qián yù nǚ lái xiāng wèn ， dǔ dé qīng lóng xǔ shú wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北斗北风吹过白榆树，穆公笑着与夜投壶相对。
一位美丽的女子来到花前向穆公询问，赌博输给了青龙，无法赎回自己的赌债。



总结：

北斗星在北方的寒风中吹过白榆树，穆公在夜晚与朋友一起玩投壶游戏，相互笑谈。然而，一位美丽的女子前来询问，她想知道穆公输给青龙的事情，并希望能帮助他赎回债务。

赏析：这首诗出自曹植的《小游仙诗九十八首》，描述了一个夜晚的情景，以及其中的一段赌局。整首诗情感充沛，富有戏剧性。
首先，诗人以“北斗西风吹白榆”来开篇，通过自然景物的描写，将读者引入了夜晚的氛围。北斗星高挂，西风吹拂着白榆树，这种意象为整首诗的情感铺垫。
接下来，诗人提到“穆公相笑夜投壶”，穆公是指穆玄，即曹植自己。他在夜晚与朋友们一起喝酒，投壶游戏成了他们欢聚的一部分。这里的“相笑”表现出友情和欢乐，增添了诗歌的亲切感。
在第三句“花前玉女来相问”，诗人运用了比兴手法，将女子比喻为玉女，这可能是喻指当时的宴会或游戏中的女性参与者。这一情节增加了诗歌的趣味性和色彩。
最后一句“赌得青龙许赎无”揭示了赌局的紧张和悬而未决的氛围。青龙可能是赌局中的一种赌注，而“许赎无”则表明赌输了，但却没有具体交代输了什么。这种悬念为整首诗留下了悬而未决的结局，引发读者的思考和联想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：