首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 四

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì
 小游仙诗九十八首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

真王未许久从容，立在花前别甯封。
手把玉箫头不举，自愁如醉倚黄龙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhēn wáng wèi xǔ jiǔ cóng róng ， lì zài huā qián bié níng fēng 。
shǒu bà yù xiāo tóu bù jǔ ， zì chóu rú zuì yǐ huáng lóng 。

动物 龙

小遊仙詩九十八首 四

—— 曹唐

真王未許久從容，立在花前別甯封。
手把玉簫頭不舉，自愁如醉倚黃龍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhēn wáng wèi xǔ jiǔ cóng róng ， lì zài huā qián bié níng fēng 。
shǒu bà yù xiāo tóu bù jǔ ， zì chóu rú zuì yǐ huáng lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
真王久久地从容不迫地站在花前，与甯封告别。他手握着玉箫，却无法举起箫头，自愁若醉地依靠在黄龙身上。

这首诗描绘了真王在花前与甯封分别的情景。他站得沉稳从容，但内心却充满了忧愁。他手握玉箫，却无法吹奏出声音，显示了他心绪纷乱的状态。他像醉酒一样倚靠在黄龙身上，表现出他内心的困惑和苦闷。整首诗以简洁的语言传达出真王的情感，展示了他内心的矛盾和无奈。

《小游仙诗九十八首 四》这首诗的主题主要包括别离和倚靠黄龙，下面我将进行赏析：
这首诗表达了一种别离的情感。诗人曹唐以"真王未许久从容"开篇，描述了诗中的主人公真王在别离之际未能保持镇定从容，这种情感深刻而真挚。接着，诗人描述了真王在花前离别的场景，"立在花前别甯封"这一句生动地描绘了离别时的情景，花前景色美丽，但却无法抵挡离别的悲伤。
然后，诗人通过"手把玉箫头不举"这句表现出主人公的心情沉郁，手中的玉箫也举不起来，显示了内心的苦闷和不舍。最后一句"自愁如醉倚黄龙"表现了主人公在别离后的无助感，好似陶醉般地倚靠在黄龙身上，愁苦难离。
这首诗情感深沉，用意象描写细致入微，通过描写别离情感和主人公的内心感受，表达了人生离别的无奈和伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：