首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

【初用乐】彤庭龙尾。
礼备天颜知有喜。
九奏初传。
耳冷人间十七年。
盈成持守。
仁德如春渐九有。
三辅名州。
好整笙歌结胜游。

【 chū yòng lè 】 tóng tíng lóng wěi 。
lǐ bèi tiān yán zhī yǒu xǐ 。
jiǔ zòu chū chuán 。
ěr lěng rén jiān shí qī nián 。
yíng chéng chí shǒu 。
rén dé rú chūn jiàn jiǔ yǒu 。
sān fǔ míng zhōu 。
hǎo zhěng shēng gē jié shèng yóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

【初次运用音乐之乐】在红色庭院里，龙的尾巴摇曳。
庄严的礼仪准备妥当，显示出上天的喜悦。
九次乐曲首次奏响。
耳朵感到寒冷，人世间度过了十七个寒暑。
音乐声音充实而和谐，保持着完整。
仁德美德如同春风，逐渐融入九重宝地。
这三个辅佐京城的名州。
擅长整顿笙歌，构建起愉悦的游玩之声。

总结：

诗人描绘了在庄严的殿堂里举行的一场音乐盛会，九种不同的乐曲第一次被演奏，象征着天意和人间的喜悦。诗人通过描写龙尾摇摆、庄严礼仪和渐入佳境的音乐，表达了喜庆和美好的氛围，同时也暗示了仁德美德的日渐兴盛。整首诗以平仄和谐的古典韵律，展现了壮丽的场面和愉悦的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 4 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：