luò dōng lán ruò guī
洛东兰若归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

一衲老禅床,吾生半异乡。
管弦愁里老,书劒梦中忙。
鸟急山初暝,蝉稀树正凉。
又归何处去,尘路月苍苍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī nà lǎo chán chuáng , wú shēng bàn yì xiāng 。
guǎn xián chóu lǐ lǎo , shū jiàn mèng zhōng máng 。
niǎo jí shān chū míng , chán xī shù zhèng liáng 。
yòu guī hé chù qù , chén lù yuè cāng cāng 。

洛東蘭若歸

—— 曹唐

一衲老禪床,吾生半異鄉。
管弦愁裏老,書劒夢中忙。
鳥急山初暝,蟬稀樹正涼。
又歸何處去,塵路月蒼蒼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī nà lǎo chán chuáng , wú shēng bàn yì xiāng 。
guǎn xián chóu lǐ lǎo , shū jiàn mèng zhōng máng 。
niǎo jí shān chū míng , chán xī shù zhèng liáng 。
yòu guī hé chù qù , chén lù yuè cāng cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一件破旧的禅床,我度过了半生在异乡。
管弦声中感慨岁月匆匆,书本和剑的梦境中忙碌。
鸟儿匆忙归巢,山林初现黄昏的阴影,蝉鸣逐渐减少,树荫正透凉意。
我将再次离开这里,去何处寻觅归宿?尘土飞扬的路途下,皓月依旧苍苍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词:

洛东兰若夜归 (luò dōng lán ruò yè guī)

朝代:唐    作者: 许浑

一衲老禅牀,吾生半异乡。
管弦愁里老,书劒梦中忙。
鸟急山初暝,蝉稀树正凉。
又归何处去,尘路月苍苍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 (fèng sòng lǚ ruò gǔ xiàn chéng rèn pú dōng guī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

三年巽亭上,看尽洛中山。
山亦为君好,朝昏图画间。
那知张季鹰,高兴不可攀。
忽见秋风起,东随洛水还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兰若寓居 (lán ruò yù jū)

朝代:唐    作者: 白居易

名宦老慵求,退身安草野。
家园病嬾归,寄居在兰若。
薜衣换簪组,藜杖代车马。
行止辄自由,甚觉身潇洒。
晨游南坞上,夜息东庵下。
人间千万事,无有关心者。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代人得若字 (dài rén dé ruò zì)

朝代:宋    作者: 项安世

尚想东屯诗,十九落岩壑。
雨夜闻笙簧,春风化兰若。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞希孟

若把东闽比西洛,可将陈紫敌姚黄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄前洛阳簿陆刚叔秘校 (jì qián luò yáng bó lù gāng shū mì xiào)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛阳官满归吴会,男子雄图志未伸。
若到江山最佳处,举盃无惜望天津。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 (yǔ zì cháng shā huán zhí lán zhú wū dōng xī xuān tiáo guān jīng shī yú nián ér guī lán zhú jiē shuāi cuì gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 杨时

柴桑衰晚爱吾庐,三径归来手自锄。
但得叔卿长饱饭,不妨孝若老谈书。
兰因采佩枝先瘁,竹为凌霜叶自疏。
留骨庙堂宁曳尾,鲁门无用祀爰居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵留守相公促令归洛 (cì yùn liú shǒu xiàng gong cù lìng guī luò)

朝代:宋    作者: 文彦博

自古锦城虽可乐,犹言不若早还家。
三城争似洛城乐,只是安仁一县花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张吉甫寺丞归洛 (sòng zhāng jí fǔ sì chéng guī luò)

朝代:宋    作者: 韩琦

洛中平日是吾家,时节芳菲正可夸。
权去独思来卫幕,春归谁约醉桃花。
晴飞县舄瞻仙翼,暖撷新兰荐洁牙。
更想缑笙闻夜月,翩然高意薄青霞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朱朝议移法云兰 (zhū cháo yì yí fǎ yún lán)

朝代:宋    作者: 王安石

幽兰有佳气,千载閟山阿。
不出阿兰若,岂遭乾闼婆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

花卉 兰花