xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí qī
小游仙诗九十八首 九十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

海上风来吹杏枝,崑仑山上看花时。
红龙锦襜黄金勒,不是元君不得骑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng fēng lái chuī xìng zhī , kūn lún shān shàng kàn huā shí 。
hóng lóng jǐn chān huáng jīn lè , bú shì yuán jūn bù dé qí 。

动物

小遊仙詩九十八首 九十七

—— 曹唐

海上風來吹杏枝,崑崙山上看花時。
紅龍錦襜黃金勒,不是元君不得騎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng fēng lái chuī xìng zhī , kūn lún shān shàng kàn huā shí 。
hóng lóng jǐn chān huáng jīn lè , bú shì yuán jūn bù dé qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海上的风吹拂着杏树枝,登上昆仑山观赏花开时。
一件红色的龙袍,镶有锦缎黄金边,非元君不可佩戴。

赏析:
这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第九十七首,以写景为主题,表现了一幅美丽的山水画面。诗人通过丰富的意象和生动的描写,将读者带入了一个风景如画的仙境之中。
首句“海上风来吹杏枝”描写了海风吹拂着杏树的画面,这里的海风清新而温和,吹动着树枝,给人一种宁静和清凉的感觉。而“崑仑山上看花时”则引入了山景,表现出了山川之间的和谐。
接下来的两句“红龙锦襜黄金勒,不是元君不得骑”则展示了仙境中的神奇景象。红龙和黄金勒构成了一幅壮丽的画面,这里的元君被暗示为一位神仙,只有他才能骑乘这样的神兽,暗示了这个地方的神秘和超凡的特质。
整首诗通过对风景的生动描写,将读者带入了一个优美、神秘的仙境之中,同时表现了诗人对自然的热爱和仰慕。这是一首典型的写景诗,展示了中国古代诗歌中对自然美的深刻体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: