xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qī shí qī
小游仙诗九十八首 七十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

崑仑山上自鸡啼,羽客争昇碧玉梯。
因驾五龙看较艺,白鸾功用不如妻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kūn lún shān shàng zì jī tí , yǔ kè zhēng shēng bì yù tī 。
yīn jià wǔ lóng kàn jiào yì , bái luán gōng yòng bù rú qī 。

动物

小遊仙詩九十八首 七十七

—— 曹唐

崑崙山上自雞啼,羽客爭昇碧玉梯。
因駕五龍看較藝,白鸞功用不如妻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kūn lún shān shàng zì jī tí , yǔ kè zhēng shēng bì yù tī 。
yīn jià wǔ lóng kàn jiào yì , bái luán gōng yòng bù rú qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崑仑山上,从鸡鸣声开始,羽客们争相登上碧玉梯。
因为乘坐五条龙,观看比艺术更高明的表演,白鸾的技能和作用都不如妻子的。

全诗概述:这首诗描绘了在崑仑山上的一场比赛。开始时,清晨的鸡鸣声响起,引发了羽客们的竞争,他们纷纷登上通往高处的碧玉梯。诗中提到,有人乘坐五条龙来观看表演,这表明他们享受更高级的娱乐。然而,诗人指出,即使面对白鸾这样的精湛技艺,也比不上他的妻子的才能和功效。整首诗以对比的方式表达了妻子的优秀之处,强调了妻子在家庭中的重要角色。

赏析:这首古诗《小游仙诗九十八首 七十七》是出自曹唐之手,描述了崑仑山上的一幕景象。诗中表现了仙境般的场景,以及仙人之间的竞技和比拼。
首先,诗人描绘了崑仑山的宏伟景色,清晨的山上,听到了鸡鸣,使人感到清新宜人。崑仑山被描绘成一处仙境,与凡间截然不同。
接着,诗中出现了“羽客”和“五龙”的描写,这些都是仙界的神仙或仙物。他们竞相升上“碧玉梯”,这里暗示了一场仙界比试或竞技。这个场景传达了仙人之间的竞争和精彩。
然后,诗人提到“白鸾功用不如妻”,这句话中“白鸾”可能是指一位仙女或仙妻,她的功力似乎不如诗人所期望的高。这句话或许表达了诗人对仙女的关切或情感。
总的来说,这首诗通过描绘仙境般的山景和仙人之间的竞技,展现了一幅仙仙人物的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: