xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qī shí sān
小游仙诗九十八首 七十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

紫水风吹劒树寒,水边年少下红鸾。
未知百一穷阳数,略请先生止的看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ shuǐ fēng chuī jiàn shù hán , shuǐ biān nián shào xià hóng luán 。
wèi zhī bǎi yī qióng yáng shù , lüè qǐng xiān shēng zhǐ de kàn 。

小遊仙詩九十八首 七十三

—— 曹唐

紫水風吹劒樹寒,水邊年少下紅鸞。
未知百一窮陽數,略請先生止的看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ shuǐ fēng chuī jiàn shù hán , shuǐ biān nián shào xià hóng luán 。
wèi zhī bǎi yī qióng yáng shù , lüè qǐng xiān shēng zhǐ de kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫色的水在风中吹拂着剑树,使它们显得寒冷。年轻的我站在水边,心中怀揣着对红鸾的思念。

但我对未来的命运一无所知,不知道是否会经历百般磨难,或是拥有无尽的阳光。因此,我谦虚地请教您这位先生,请您指点迷津,为我解答这未知的命运。

赏析:
这首古诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第七十三首。诗人以清新的笔墨描绘了一幅风景画,展现了仙境般的景象。
首句“紫水风吹劒树寒”以色彩鲜明的词语,如“紫水”和“劒树寒”,为读者勾勒出一幅神秘的山水画面。紫水在古代常被认为是仙境之地,这里的紫水暗示了神秘和神奇之感。劒树寒则通过“寒”字突出了山水之间的清冷和幽寂。
第二句“水边年少下红鸾”,通过“年少”和“红鸾”这两个元素,增加了诗中的浪漫色彩。年少的人物似乎是来到这个仙境的主人公,而“红鸾”则常被解读为仙鸟,象征吉祥和美好。
最后两句“未知百一穷阳数,略请先生止的看”则为整首诗增加了一层神秘感。诗人似乎在向读者传达一种求教和请教的意味,将仙境的奥秘交托给先生的解释。
整首诗以清新、神秘、浪漫的语言描绘了一幅仙境山水画,表达了人们对于神秘世界的向往和好奇之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: