首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 二十一

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí yī
 小游仙诗九十八首 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

月影悠悠秋树明，露吹犀簟象牀轻。
嫔妃久立帐门外，暗笑夫人推酒声。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yuè yǐng yōu yōu qiū shù míng ， lù chuī xī diàn xiàng chuáng qīng 。
pín fēi jiǔ lì zhàng mén wài ， àn xiào fū rén tuī jiǔ shēng 。

小遊仙詩九十八首 二十一

—— 曹唐

月影悠悠秋樹明，露吹犀簟象牀輕。
嬪妃久立帳門外，暗笑夫人推酒聲。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yuè yǐng yōu yōu qiū shù míng ， lù chuī xī diàn xiàng chuáng qīng 。
pín fēi jiǔ lì zhàng mén wài ， àn xiào fū rén tuī jiǔ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月光下，秋天的树影清晰可见，露水轻轻吹拂着犀簟和象牀。嫔妃已经站在帐篷门外很久了，暗自嘲笑夫人推杯换盏的声音。



总结：

诗人以秋夜的景象为背景，描绘了月光下树影的美丽和微风吹拂下犀簟和象牀的轻盈。然后，诗人以一种讽刺的语气描述了嫔妃站在帐篷门外目睹夫人享受酒宴的情景，并暗自嘲笑夫人的行为。

赏析：:
这首古诗《小游仙诗九十八首 二十一》描绘了一幅宫廷中的夜景画面。作者以细腻的笔触展现了月光透过秋树的影子，投在簟象牀上，形成悠悠的光影。这种明亮而寂静的景象与后文的情节形成鲜明对比。
诗中以“嫔妃”和“夫人”为角色，通过她们在宫廷中的行为来展示出不同的心境。嫔妃久立在帐门外，月影如洗，心情宁静。而夫人却暗笑着，推杯换盏间透露出一种不同寻常的氛围，展现了她们各自的性格和处境。
整首诗以简练的语言描绘了宫廷中不同人物的情景，通过细腻的描写和对比，展示了宫廷生活中微妙的人际关系和情感。情景描写清新简洁，情感层次丰富，展现出诗人的高超写景技巧和对人物心理的敏锐洞察。
标签: 写景, 宫廷, 人物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：