首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 四十六

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí liù
 小游仙诗九十八首 四十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

海上桃花千树开，麻姑一去不知来。
辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

hǎi shàng táo huā qiān shù kāi ， má gū yī qù bù zhī lái 。
liáo dōng lǎo hè yìng yōng duò ， jiào tàn sāng tián biàn bù huí 。

写景 寓意

小遊仙詩九十八首 四十六

—— 曹唐

海上桃花千樹開，麻姑一去不知來。
遼東老鶴應慵惰，教探桑田便不回。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

hǎi shàng táo huā qiān shù kāi ， má gū yī qù bù zhī lái 。
liáo dōng lǎo hè yìng yōng duò ， jiào tàn sāng tián biàn bù huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上千树桃花盛开，麻姑一去踪迹难寻。
辽东老鹤应是懒散的，教它寻觅桑田时便不回来。



总结：

这首古文描绘了海上桃花盛开的美景，但又暗示着麻姑一去不返的离别。接着描述了辽东的老鹤很懒散，教它去探寻桑田，却也不会回来。整首诗通过简洁的文字描绘了自然之美和人世间的离合悲欢，给人一种淡远的意境。

赏析：
这首诗以“海上桃花千树开”为开篇，以描述海上桃花盛开的景象为切入点，将读者带入诗歌的情境。海上桃花绚烂盛开，形成壮观的景象，展现了大自然的美丽和生机。接着以“麻姑一去不知来”表现麻姑的神秘与超凡，她如仙女般的存在，离去后让人无法预测她何时再现。这种神秘感增强了诗意的神秘和趣味。
而“辽东老鹤应慵惰，教探桑田便不回”则展现了诗中的另一情境。以“辽东老鹤”为象征，寓意人物的慵懒与沉静。老鹤教探桑田，寓示一种深究事理的意象，但也暗含了一种无奈与放任，或许代表了人生的不易与命运的无常。
整首诗以简练而富有意境的语言，塑造了一个神秘、奇幻的世界，寓意深远，令人回味无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：