首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 三十四

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí sì
 小游仙诗九十八首 三十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

天上邀来不肯来，人间双鹤又空回。
秦皇汉武死何处，海畔红桑花自开。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

tiān shàng yāo lái bù kěn lái ， rén jiān shuāng hè yòu kōng huí 。
qín huáng hàn wǔ sǐ hé chù ， hǎi pàn hóng sāng huā zì kāi 。

咏物 抒情

小遊仙詩九十八首 三十四

—— 曹唐

天上邀來不肯來，人間雙鶴又空回。
秦皇漢武死何處，海畔紅桑花自開。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

tiān shàng yāo lái bù kěn lái ， rén jiān shuāng hè yòu kōng huí 。
qín huáng hàn wǔ sǐ hé chù ， hǎi pàn hóng sāng huā zì kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上邀来不肯来，人间双鹤又空回。
秦皇汉武死何处，海畔红桑花自开。

【翻译】天上邀请的客人不愿前来，人间的一对仙鹤又空空地返回。
秦皇和汉武皇帝去世的地方何处，海边的红桑花自己开放。

【总结：】这首诗以比喻的手法表达了两个主题。第一部分描绘了天上和人间的别离，暗示了仙人或神灵拒绝来到人间的凡俗世界。第二部分提到了秦皇和汉武，这是两位伟大的帝王，他们去世的地点成为了一个谜。最后一句描述了海边盛开的红桑花，象征着自然界的美丽与生机。整首诗通过对自然、人事的反思，抒发了诗人对超凡世界和历史命运的思考。

赏析：这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第三十四首。这首诗以咏双鹤为题材，表达了一种仙境的幻化和凡尘的虚无感。
首句“天上邀来不肯来”描绘了天上的仙境邀请鹤来，但鹤却不肯降临人间，展现了人间与仙境之间的距离。接着，“人间双鹤又空回”表现了人间曾有的双鹤再次返回仙境，意味着现实与仙境的难以沟通。
诗的第二句“秦皇汉武死何处”带出了历史的变迁和伟大的皇帝如秦始皇、汉武帝的陨落，暗示了一切都会有尽头。最后两句“海畔红桑花自开”则展示了红桑花绽放的景象，与前文的虚无形成鲜明的对比，强调了生命的轮回和永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：