首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 十六

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí liù
 小游仙诗九十八首 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

海水西飞照柏林，青云斜倚锦云深。
水风暗入古山叶，吹断步虚清磬音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

hǎi shuǐ xī fēi zhào bó lín ， qīng yún xié yǐ jǐn yún shēn 。
shuǐ fēng àn rù gǔ shān yè ， chuī duàn bù xū qīng qìng yīn 。

写景 抒情

小遊仙詩九十八首 十六

—— 曹唐

海水西飛照柏林，青雲斜倚錦雲深。
水風暗入古山葉，吹斷步虛清磬音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

hǎi shuǐ xī fēi zhào bó lín ， qīng yún xié yǐ jǐn yún shēn 。
shuǐ fēng àn rù gǔ shān yè ， chuī duàn bù xū qīng qìng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海水向西奔流，照亮了柏林城，青云斜倚，像锦绣一般深邃。水风暗暗吹入古老的山林，拂动树叶，将步虚的清磬音声吹断。



总结：

诗人以海水西飞照柏林为景，描绘了青云倚斜、云深的美景。随后以水风吹入古山叶、吹断步虚清磬音的形象，传达了岁月更迭、时光荏苒的意境。通过对自然景物的描绘，诗人展现了时间的流转和事物的无常，使人产生沉思。

赏析：这首古诗以“海水西飞照柏林”为开篇，通过自然景观的描绘营造出空灵、飘逸的意境。诗人以独特的视角描述了海水向西飘动，映照在柏林上，形成一幅壮丽的画卷。接着，诗中展现出青云斜倚锦云深的景象，犹如天空之间的云彩在斜斜倾倚，美不胜收。而后半部分描述了水风隐入古山叶，轻拂山间叶子，吹断步虚清磬音，给人一种宁静祥和的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：