xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí
小游仙诗九十八首 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

东妃闲着翠霞裙,自领笙歌出五云。
清思密谈谁第一,不过邀取小茅君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēi xián zhe cuì xiá qún , zì lǐng shēng gē chū wǔ yún 。
qīng sī mì tán shuí dì yī , bù guò yāo qǔ xiǎo máo jūn 。

小遊仙詩九十八首 二十

—— 曹唐

東妃閑著翠霞裙,自領笙歌出五雲。
清思密談誰第一,不過邀取小茅君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng fēi xián zhe cuì xiá qún , zì lǐng shēng gē chū wǔ yún 。
qīng sī mì tán shuí dì yī , bù guò yāo qǔ xiǎo máo jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东妃穿着翠霞色的裙子,闲散地漫步在宫殿中。她自己亲自带领着一支笙歌乐队,从五云楼里走出来。

她心思清澈,与一位亲密的朋友交谈,谁是第一位呢?不过是邀请了小茅君一同相伴而已。

赏析:这首诗是曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第二十首,表现了一个仙子的出尘脱俗和清幽自在的生活情景。
首先,诗中描述了东妃的仙境生活,她身着翠霞裙,自由自在地在云端漫步。这种仙境中的画面给人一种清新脱俗的感觉,仿佛置身于仙境之中。
接着,诗中提到了清思密谈,谁第一的问题。这里表现了东妃和其他仙子之间的争夺和竞争,但作者似乎并不关心这个,只不过是作为仙境生活中的一种消遣而已。这种淡然的态度也凸显了仙子的超脱和不受尘世琐事的干扰。
最后,诗中提到了邀请小茅君,这又是一种仙境中的欢乐和宴会的画面,增添了诗意的色彩。
整首诗以清新、脱俗、自在为主题,展现了仙境中的愉悦和幸福,同时也透露出一种超然世俗的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: