xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí èr
小游仙诗九十八首 三十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

洞里烟深木叶麤,乘风使者降玄都。
隔花相见遥相贺,擎出怀中赤玉符。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng lǐ yān shēn mù yè cū , chéng fēng shǐ zhě jiàng xuán dōu 。
gé huā xiāng jiàn yáo xiāng hè , qíng chū huái zhōng chì yù fú 。

小遊仙詩九十八首 三十二

—— 曹唐

洞裏煙深木葉麤,乘風使者降玄都。
隔花相見遙相賀,擎出懷中赤玉符。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng lǐ yān shēn mù yè cū , chéng fēng shǐ zhě jiàng xuán dōu 。
gé huā xiāng jiàn yáo xiāng hè , qíng chū huái zhōng chì yù fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞里烟深木叶粗,乘风使者降临玄都。
隔着花丛相见遥相庆,从怀中取出红玉符。

这首诗描绘了一个神秘的场景。洞穴深处弥漫着浓烟,树叶粗糙而茂密。一位乘风而来的使者降临在神秘的玄都。使者与人们隔着花丛相见,彼此遥相祝贺。使者从怀中取出一枚红色玉符,象征着某种重要的使命或消息。整首诗通过描绘景物和行动,展示了一种神秘而庄重的氛围。

这是一首以仙境为背景的古诗,表现了仙人与凡间的联系与神秘感。这首诗的主要特点有以下几点:
1. 写景:诗人以洞穴中的烟雾和茂密的树叶描绘了洞府的神秘氛围。这些描写使读者感到这个地方非常遥远和神秘。
2. 抒情:诗中提到了“隔花相见遥相贺”,这句话表达了仙人之间的欢迎和喜悦之情,增添了诗歌的感情色彩。
3. 咏物:诗中提到了“赤玉符”,这是一种宝物,显示了仙境的富饶和神奇之处。
总的来说,这首诗以其独特的仙境背景、描写技巧和感情色彩,展现了古代仙境传说的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: