首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 七十六

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qī shí liù
 小游仙诗九十八首 七十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

彤阁钟鸣碧鹭飞，皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚，贪看投壶不肯归。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tóng gé zhōng míng bì lù fēi ， huáng jūn cuī yùn zǐ xiá yī 。
dān fáng yù nǚ xīn yōng shèn ， tān kàn tóu hú bù kěn guī 。

小遊仙詩九十八首 七十六

—— 曹唐

彤閣鐘鳴碧鷺飛，皇君催熨紫霞衣。
丹房玉女心慵甚，貪看投壺不肯歸。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tóng gé zhōng míng bì lù fēi ， huáng jūn cuī yùn zǐ xiá yī 。
dān fáng yù nǚ xīn yōng shèn ， tān kàn tóu hú bù kěn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彤阁的钟声响起，一只碧鹭飞过天空，皇帝催促着仙女穿上紫霞色的衣裳。
在丹房里，玉女的心情十分懒散，她贪婪地看着投壶游戏，不愿意回去。

全诗概括：诗中描绘了一个宫廷场景，彤阁钟声响起，皇帝催促仙女穿上美丽的紫霞衣裳。然而，玉女却心情懒散，沉迷于投壶游戏，不愿离去。整首诗通过细腻的描写展示了仙境般的宫廷景象，同时也暗示了玉女的游戏心态与不情愿离去的心情。

赏析：:
这是唐代诗人曹唐创作的《小游仙诗九十八首》中的第七十六首。诗人以仙境为背景，描写了一幅宫廷仙境的画面，展现了其中的仙女和仙君的情感。
首句"彤阁钟鸣碧鹭飞"将读者带入了一个神秘而幻想的仙境，彤阁钟声和碧鹭的飞翔勾勒出了一个宫廷的场景。紧接着，诗中提到了皇君，他催促仙女穿上紫霞衣，暗示了仙女和皇君之间的亲近关系，仙女被皇君宠爱。
接下来的两句"丹房玉女心慵甚，贪看投壶不肯归"则表现出仙女的性格特点。她们在丹房中闲逸懒散，宠爱之余，却贪恋着投壶的娱乐，不愿离去。这里的"投壶"可能是一种宫廷游戏，也可能是一种象征性的活动，强调了仙女对仙境的眷恋和舍不得离开的情感。
整首诗以细腻的笔法描绘了一个宫廷仙境的画面，通过仙女的情感表达了她们在这个仙境中的满足和快乐，以及对这种生活的依恋之情。
标签: 咏物，抒情，仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：