首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 八十七

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí qī
 小游仙诗九十八首 八十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

洞里月明琼树风，画帘青室影朦胧。
香残酒冷玉妃睡，不觉七真归海中。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

dòng lǐ yuè míng qióng shù fēng ， huà lián qīng shì yǐng méng lóng 。
xiāng cán jiǔ lěng yù fēi shuì ， bù jué qī zhēn guī hǎi zhōng 。

小遊仙詩九十八首 八十七

—— 曹唐

洞裏月明瓊樹風，畫簾青室影朦朧。
香殘酒冷玉妃睡，不覺七真歸海中。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

dòng lǐ yuè míng qióng shù fēng ， huà lián qīng shì yǐng méng lóng 。
xiāng cán jiǔ lěng yù fēi shuì ， bù jué qī zhēn guī hǎi zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞里的月亮明亮地照耀在琼树上，风吹过帘幕，青色的房间里影影绰绰。香味已经消散，酒渐渐变冷，玉妃入睡了，不知不觉七仙女归于海中。

这首诗描绘了一幅月下静谧的景象。洞中的月亮照亮了琼树，房间里的帘幕随风摇曳，给人一种幽静的感觉。诗人以琼树和月光为背景，叙述了玉妃入睡的情景，揭示了时间的流逝和物事的变迁。香气已经消散，酒渐渐冷却，玉妃沉沉地入睡了，而不远处的七仙女也归于大海之中。整首诗以意象丰富的描写，表达了时光无情，物换星移的主题，给人一种静谧而凄美的感觉。

赏析：
这是曹唐创作的《小游仙诗九十八首 八十七》，描写了一幅幽静、神秘的画面。整首诗以洞穴中的景象为背景，展现了一种超凡脱俗的仙境之美。
首先，诗中提到“洞里月明琼树风”，描绘了一个洞穴内的景象。月明的光辉透过洞口照进来，使得整个洞穴明亮如白昼，月光犹如琼树上的宝石一般璀璨夺目。这一景象表现出洞穴内的清幽和神秘，给人以仙境般的感觉。
接着，诗中出现了“画帘青室影朦胧”的描述，画帘飘动，青室内的景象被月光映照出来，但又呈现出一种朦胧的美感。这种朦胧不仅仅是景物的模糊，更加强了诗中的神秘氛围，使读者感到仿佛置身仙境之中。
诗的后半部分，提到“香残酒冷玉妃睡，不觉七真归海中”，表现了洞穴内的玉妃已经酒醉入睡，而七真（仙人）则悄然归隐于海中。这里用“香残”和“酒冷”来形容玉妃已经入睡，充分展现了她的美丽和纯洁。而七真归海中，则显示出仙人的神秘和超凡的特质，也让整首诗更具仙境之感。
整首诗以幽静的洞穴为背景，通过对光影、画帘、玉妃和七真的描写，展现出了仙境的美丽和神秘。读者在阅读中能够感受到一种超然的宁静和深刻的思考，这是一首富有艺术感的古诗。
标签: 写景、抒情、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：