xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí yī
小游仙诗九十八首 十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

南斗阑珊北斗稀,茅君夜着紫霞衣。
朝骑白鹿趁朝去,凤押笙歌逐後飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

nán dòu lán shān běi dòu xī , máo jūn yè zhe zǐ xiá yī 。
cháo qí bái lù chèn cháo qù , fèng yā shēng gē zhú hòu fēi 。

小遊仙詩九十八首 十一

—— 曹唐

南斗闌珊北斗稀,茅君夜著紫霞衣。
朝騎白鹿趁朝去,鳳押笙歌逐後飛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

nán dòu lán shān běi dòu xī , máo jūn yè zhe zǐ xiá yī 。
cháo qí bái lù chèn cháo qù , fèng yā shēng gē zhú hòu fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的斗柄渐渐消散,北方的斗柄变得稀疏。茅君穿上紫霞色的衣裳,夜晚独自徜徉。
清晨骑着白鹿出发,追逐着凤凰抚摸笙歌的尾巴飞翔而去。



总结:

诗中描绘了南斗和北斗星斗的变化,表达了时光流转的无常。茅君夜晚身穿紫霞色衣裳,显得神秘而美丽。诗人清晨骑着白鹿追逐着凤凰,并伴随着笙歌的声音,一同飞翔。这首诗通过对自然景象和人物活动的描绘,展现了壮丽的景象和动人的意境。

《小游仙诗九十八首 十一》是唐代诗人曹唐的佳作,表现了仙境般的美好景象和仙人的奇幻生活。这首诗可以分为两个部分来赏析:
首先,诗人描述了一个神秘的仙境场景。他提到南斗阑珊和北斗稀,这是对星空的描写,暗示了一个夜晚的仙境世界。诗中的茅君穿着紫霞衣,给人一种神秘而华丽的形象。这里的紫霞衣可能是一种仙袍,增添了诗意的色彩。接着,诗人描述了骑着白鹿的仙人,以及凤押笙歌的场景,这些元素都突显了仙境的奇幻和超凡脱俗之美。
其次,这首诗也强调了时间的流逝和仙境生活的短暂。仙人们在朝霞时骑着白鹿出游,但随着朝霞的消散,他们也飞向了后方,这象征着美好时光的转瞬即逝。诗中的押韵和流畅的语言使整首诗充满了音乐感,与仙境主题相得益彰。
标签:
写景、抒情、仙境、流逝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: