首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 十八

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí bā
 小游仙诗九十八首 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

洞里烟霞无歇时，洞中天地足金芝。
月明朗朗溪头树，白发老人相对棊。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

dòng lǐ yān xiá wú xiē shí ， dòng zhōng tiān dì zú jīn zhī 。
yuè míng lǎng lǎng xī tóu shù ， bái fà lǎo rén xiāng duì qí 。

抒情 咏物

小遊仙詩九十八首 十八

—— 曹唐

洞裏煙霞無歇時，洞中天地足金芝。
月明朗朗溪頭樹，白髮老人相對棊。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

dòng lǐ yān xiá wú xiē shí ， dòng zhōng tiān dì zú jīn zhī 。
yuè míng lǎng lǎng xī tóu shù ， bái fà lǎo rén xiāng duì qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞里烟霞无歇时，洞中天地足金芝。
在洞穴中，烟霞不停地弥漫着，洞中的天地充满了金色的灵芝。

月明朗朗溪头树，白发老人相对棊。
明亮的月光照耀着溪边的树木，一位白发苍苍的老人对弈着。



总结：

这首诗以洞穴和自然景观为背景，描绘了一幅宁静祥和的画面。洞中弥漫着烟霞，洞天和地气象奇特，象征着洞内的宝物或者灵异之物。月光明亮，映照着溪边的树木，一位白发苍苍的老人正在安静地对弈。整首诗展现了自然与人文的和谐共存，寓意着平静与智慧。

赏析：这首古诗《小游仙诗九十八首 十八》描述了洞中仙境的宁静祥和，以及老人和月光的交融。诗人以独特的意象描绘了洞窟中烟霞不断，天地充满了珍贵的金芝，形象生动。月光明亮照耀，洞口的树影清晰可见，这种明朗的氛围增添了诗情的宁静和清净。老人白发苍苍，坐对棋局，表现了洞中仙境中长寿的仙人形象，同时也寓意了人生晚年，平和安宁的心境。整首诗以简洁而富有意境的语言，展现了洞中仙境的神秘和老人的淡然自得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：