首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 二十七

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí qī
 小游仙诗九十八首 二十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

西汉夫人下太虚，九霞裙幅五云舆。
欲将碧字相教示，自解盘囊出素书。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī hàn fū rén xià tài xū ， jiǔ xiá qún fú wǔ yún yú 。
yù jiāng bì zì xiāng jiào shì ， zì jiě pán náng chū sù shū 。

小遊仙詩九十八首 二十七

—— 曹唐

西漢夫人下太虛，九霞裙幅五雲輿。
欲將碧字相教示，自解盤囊出素書。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī hàn fū rén xià tài xū ， jiǔ xiá qún fú wǔ yún yú 。
yù jiāng bì zì xiāng jiào shì ， zì jiě pán náng chū sù shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西汉时期，一位夫人踏足太虚之地，她身着宝蓝色的裙子，裙摆宽大如九朵霞云，坐在一辆由五朵云彩所构成的车上。她渴望将一本碧色的字教给他人，便亲自打开书袋，取出一本洁白的书。



总结：

这首诗描绘了西汉时期的一位夫人，她身穿华丽的九霞裙，乘坐着由五朵云彩构成的舆车。她怀着教导他人的愿望，将一本碧色的书从书袋中取出，准备传授其中的智慧。这首诗通过描绘夫人的仪态和行动，展示了她的高尚品德和渴望分享知识的心意。

赏析：这首古诗描述了古代仙境中的神仙仙女飘然而至的情景，以及她们的神秘氛围。诗中以“西汉夫人”为引子，突出了她身着九霞裙、坐在五云舆上的神秘祥和形象。诗人欲将“碧字”相教示，寓意要传授她们神秘的仙道智慧，同时自己也解开盘囊，取出素书以示诚意。整首诗以优美的意象和神秘的仙境描写，展示了古代神仙仙女的神秘、高贵和智慧。
标签: 描写仙境，咏仙女

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：