xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu qī shí
小游仙诗九十八首 七十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

东皇长女没多年,从洗金芝到水边。
无事伴他棊一局,等闲输却卖花钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng huáng cháng nǚ méi duō nián , cóng xǐ jīn zhī dào shuǐ biān 。
wú shì bàn tā qí yī jú , děng xián shū què mài huā qián 。

小遊仙詩九十八首 七十

—— 曹唐

東皇長女沒多年,從洗金芝到水邊。
無事伴他棊一局,等閑輸却賣花錢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng huáng cháng nǚ méi duō nián , cóng xǐ jīn zhī dào shuǐ biān 。
wú shì bàn tā qí yī jú , děng xián shū què mài huā qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东皇的长女不久前,从洗金芝到水边。
无事陪伴他下一局棋,随便输了又卖花钱。

这首诗描绘了东皇(传说中的神明)的长女,她不久前从洗金芝(洗澡的地方)到了水边。她无事可做,只好和东皇一起下棋,但随意输了却又花钱买花。

赏析:
曹唐的《小游仙诗九十八首 七十》是一首古风诗歌,以清新的语言描写了一个仙女的生活场景。这首诗的核心情节围绕着东皇长女的日常生活展开,呈现出一幅优美的仙境画面。
首先,诗中提到东皇长女已经不在人世多年,这点可以理解为仙女已经脱离了尘世的纷扰,过上了与众不同的生活。接着,诗人描写了仙女洗金芝,这是一种神奇的仙草,暗示着仙女的仙界生活充满神奇与仙力。而她又在水边度过时光,水是清澈纯净的象征,与仙女的纯洁和高贵相契合。这一情节营造了一种宁静、神秘、仙境般的氛围。
接下来,诗中描述了仙女与他人下棋的场景,这是一种休闲娱乐的描写,表现了仙女的闲适与快乐。然而,仙女输掉了比赛,但她输得并不在意,甚至用输掉的花钱来卖花,显示了她对物质的淡泊和对生活的享受。这也可以理解为仙女已经超越了世俗的追求,心境宁静。
总的来说,这首诗以简洁明快的语言,通过描述仙女的日常生活,展现了一种仙境般的宁静和淡泊。这是一首具有典型古风特点的诗歌,同时也反映了中国古代文人的仙侠情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: