xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí èr
小游仙诗九十八首 二十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

九天天路入云长,燕使何由到上方。
玉女暗来花下立,手挼裙带问昭王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ tiān tiān lù rù yún cháng , yàn shǐ hé yóu dào shàng fāng 。
yù nǚ àn lái huā xià lì , shǒu ruó qún dài wèn zhāo wáng 。

小遊仙詩九十八首 二十二

—— 曹唐

九天天路入雲長,燕使何由到上方。
玉女暗來花下立,手挼裙帶問昭王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ tiān tiān lù rù yún cháng , yàn shǐ hé yóu dào shàng fāng 。
yù nǚ àn lái huā xià lì , shǒu ruó qún dài wèn zhāo wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天路高悬九天云端,燕国使者如何才能到达上方。
一位美丽的仙女悄然来到花丛之下,轻拈裙带,向昭王询问。



总结:

这首诗描绘了一个神秘的场景,天路高悬在九天云端,燕国的使者渴望能够到达那里。在花丛下,一位美丽的仙女突然出现,她手挽裙带,向昭王提出问题。这首诗通过细腻的描写展现了神话般的景象,传递了一种超越凡俗的仙境氛围。

赏析::
这首诗是唐代诗人曹唐所作,出自《小游仙诗九十八首》之中的第二十二首。该诗以神话传说为题材,描述了一位仙女降临凡间的情景,以及她与昭王的对话。
首先,诗中描绘了仙女的降临。她乘坐九天天路,穿越云层,飘然而至,形象高雅神秘。这种场景的描写营造出一种超凡脱俗的氛围,展现了仙女的神奇魅力。
接着,诗中出现了昭王,他被称为“上方”,显然是一位有权有势的王者。仙女站在花下,手挼裙带,姿态婉约。她的举止和言谈都充满了自信和优雅,玉女的形象被描绘得栩栩如生。
最后两句表现了仙女与昭王的对话,这是整首诗的高潮。仙女询问昭王,昭王又如何回应,诗人并没有具体展示,留下了一些悬念,使读者可以自行想象这段对话的内容。这种未尽交代的手法增强了诗歌的神秘感和吸引力。
整首诗以古代仙境为背景,以仙女和王者的相遇为情节,巧妙地展现了神秘与俗世的交汇,以及美丽与权力的对比。诗人运用了生动的形象描写和抒情的语言,使得这首诗成为了一幅富有想象力的仙境画卷。
标签: 仙境、神秘、相遇

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: