首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 二十九

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí jiǔ
 小游仙诗九十八首 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

汗漫真游实可奇，人间天上几人知。
周王不信长生话，空使苌弘碧泪垂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn màn zhēn yóu shí kě qí ， rén jiān tiān shàng jǐ rén zhī 。
zhōu wáng bù xìn cháng shēng huà ， kōng shǐ cháng hóng bì lèi chuí 。

小遊仙詩九十八首 二十九

—— 曹唐

汗漫真遊實可奇，人間天上幾人知。
周王不信長生話，空使萇弘碧淚垂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn màn zhēn yóu shí kě qí ， rén jiān tiān shàng jǐ rén zhī 。
zhōu wáng bù xìn cháng shēng huà ， kōng shǐ cháng hóng bì lèi chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汗漫真正的仙游实在是非常奇妙，世间又有几人知晓这个秘密。
周王对长生不相信，只是让苌弘白发垂泪而已。



总结：

这首诗描述了汗漫（古代神话中的仙人）真实的仙游经历是多么奇特，但人间的众多人却对此一无所知。周王对长生不相信，只是让苌弘因此伤心而流下了悲伤的泪水。诗中通过描绘周王对仙境的怀疑和苌弘的感伤，表达了人们对于长生不朽的渴望和对现实的无奈。

赏析：: 诗《小游仙诗九十八首 二十九》描述了一个神秘而奇妙的游仙境界，以及其中的真实奇异。诗人曹唐将游仙的奇妙境界描绘得恍若人间与天上的真实交融，但这奇妙境界却鲜为人知，只有极少数人能体验到。诗中提到周王对这种长生不老的境界不以为信，这呼应了尘世间对超越常态的事物存在怀疑和不解的态度。然而，即便不被相信，这种境界依然真实存在，使人感叹和敬仰，同时也带有一丝若有所思的悲凉之情。
标签: 仙境，奇幻

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：