xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí wǔ
小游仙诗九十八首 四十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

欲饮尊中云母浆,月明花里合笙簧。
更教小奈将龙去,便向金坛取阮郎。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yǐn zūn zhōng yún mǔ jiāng , yuè míng huā lǐ hé shēng huáng 。
gèng jiào xiǎo nài jiāng lóng qù , biàn xiàng jīn tán qǔ ruǎn láng 。

咏物 爱情 动物

小遊仙詩九十八首 四十五

—— 曹唐

欲飲尊中雲母漿,月明花裏合笙簧。
更教小奈將龍去,便向金壇取阮郎。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yǐn zūn zhōng yún mǔ jiāng , yuè míng huā lǐ hé shēng huáng 。
gèng jiào xiǎo nài jiāng lóng qù , biàn xiàng jīn tán qǔ ruǎn láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲喝尊杯中的云母浆,月光照耀下花丛中笙簧合奏。
再让小侍女前去送行,立刻前往金坛取得阮郎。

全诗概括:诗人表达了自己的心愿,希望能够享受美酒,并在月明花丛中欣赏悦耳的笙簧乐声。之后,他派遣小侍女前去送行,准备前往金坛寻找心仪的阮郎。

《小游仙诗九十八首 四十五》是曹唐的作品,这首诗可以标签为“咏物”和“爱情”。
赏析:
这首诗描写了一幅美丽的画面,以饮酒、月夜和花香为背景,表达了浓烈的爱情情感。首句"欲饮尊中云母浆,月明花里合笙簧"中,诗人通过描述云母浆和月光下的笙簧音乐,营造出了一个宴会的场景,展现出欢乐和宴会氛围。
接着,诗人写到"更教小奈将龙去,便向金坛取阮郎",这里小奈和阮郎被引入,增加了诗中人物的戏剧性。小奈似乎被赋予了神秘的使命,去寻找龙和阮郎,这可能象征着追求爱情和幸福的决心。
整首诗充满了浓烈的浪漫情感,通过细腻的描写和巧妙的意象,诗人成功地营造出了一幅爱情和欢乐的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: