首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 六十三

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu liù shí sān
 小游仙诗九十八首 六十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

方士飞轩驻碧霞，酒寒风冷月初斜。
不知谁唱归春曲，落尽溪头白葛花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng shì fēi xuān zhù bì xiá ， jiǔ hán fēng lěng yuè chū xié 。
bù zhī shuí chàng guī chūn qū ， luò jìn xī tóu bái gě huā 。

小遊仙詩九十八首 六十三

—— 曹唐

方士飛軒駐碧霞，酒寒風冷月初斜。
不知誰唱歸春曲，落盡溪頭白葛花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng shì fēi xuān zhù bì xiá ， jiǔ hán fēng lěng yuè chū xié 。
bù zhī shuí chàng guī chūn qū ， luò jìn xī tóu bái gě huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方士飞轩停驻在碧霞之处，酒寒风冷月儿刚刚偏斜。
不知道是谁唱起了归春的曲调，溪头上的白葛花已经全部凋谢。

全诗概括：诗人描绘了一个风景迷人的景象，描写了方士飞轩在碧霞之地的情景。夜晚寒冷，风凛冽，月儿刚刚升起。然而，令人不解的是，谁在唱着归春的曲调呢？诗人又提到了溪头上凋谢的白葛花，似乎寓意着春天的结束和时光的流逝。整首诗通过描绘景物和表达思想感情，传达了一种寂寥和对光阴易逝的感慨。

赏析：这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》第六十三首。诗人以咏史仙人飞轩仙境为题材，通过诗意的描写，勾勒出一幅仙境般的画面。
首句“方士飞轩驻碧霞”，以“方士”形容神仙，仙境的氛围由此显现。诗人用“碧霞”描绘了清新的天空，暗示了仙境中的宁静和神秘。接着，诗人提到“酒寒风冷月初斜”，通过自然景色的描写，增加了诗句的画面感，让读者感受到了季节交替的变化，同时也突出了仙境的幽冷之感。
第二句“不知谁唱归春曲”，引发了诗人对于仙境中神秘歌声的好奇。这句话中的“不知”和“谁唱”强化了诗中的神秘感，让读者也产生了对未知事物的兴趣。最后一句“落尽溪头白葛花”，通过描写溪水旁的白葛花，传递出仙境的宁静和纯洁，也点明了仙境之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：