xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu yī
小游仙诗九十八首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

玉箫金瑟发商声,桑叶枯乾海水清。
净埽蓬莱山下路,略邀王母话长生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù xiāo jīn sè fā shāng shēng , sāng yè kū qián hǎi shuǐ qīng 。
jìng sào péng lái shān xià lù , lüè yāo wáng mǔ huà cháng shēng 。

小遊仙詩九十八首 一

—— 曹唐

玉簫金瑟發商聲,桑葉枯乾海水清。
淨埽蓬萊山下路,略邀王母話長生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù xiāo jīn sè fā shāng shēng , sāng yè kū qián hǎi shuǐ qīng 。
jìng sào péng lái shān xià lù , lüè yāo wáng mǔ huà cháng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉箫和金瑟一起奏出商调的音乐,桑叶虽然干枯了,但海水仍然清澈。
我要去扫除蓬莱山下的路,稍作请愿,与王母谈论长生之道。



总结:

诗人通过描绘玉箫、金瑟奏响商调,桑叶干枯与海水清澈的景象,表达了人生的矛盾和无常。他决心前往蓬莱山下,寻求长生之道,与王母探讨长生不老的秘诀。诗中既有对人生短暂与无常的反思,也蕴含了对长生长久的向往与追求。

赏析:这首古诗《小游仙诗九十八首 一》出自曹唐之手,以清新淡雅的意境和流畅的文辞,勾勒出了一幅优美的仙境画面。
首句“玉箫金瑟发商声”通过音乐的形容,使读者感受到了仙境中宴会的盛况,玉箫和金瑟的音乐声悠扬动听,令人陶醉。同时,用“商声”一词增添了音乐的美妙和高雅。
接着,诗人写道“桑叶枯乾海水清”,这一句通过自然景物的描写,展现出了仙境的宁静和纯净。枯干的桑叶和清澈的海水相得益彰,形成了鲜明的对比,使得整个仙境更加美丽动人。
最后两句“净埽蓬莱山下路,略邀王母话长生”则表达了诗人的愿望,希望能够前往蓬莱山下,与王母仙女相见,探讨长生之道。这些句子给诗篇增加了一层仙风道骨的意境,让人感受到了对长生不朽的向往。
总的来说,这首诗以音乐、自然景物和仙境愿景为元素,通过流畅的语言构建了一个唯美的仙境画面,充满了神秘和幻想,令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: