xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí sān
小游仙诗九十八首 四十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

八景风回五凤车,崑仑山上看桃花。
若教使者沽春酒,须觅余杭阿母家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bā jǐng fēng huí wǔ fèng chē , kūn lún shān shàng kàn táo huā 。
ruò jiào shǐ zhě gū chūn jiǔ , xū mì yú háng ā mǔ jiā 。

小遊仙詩九十八首 四十三

—— 曹唐

八景風回五鳳車,崑崙山上看桃花。
若教使者沽春酒,須覓餘杭阿母家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bā jǐng fēng huí wǔ fèng chē , kūn lún shān shàng kàn táo huā 。
ruò jiào shǐ zhě gū chūn jiǔ , xū mì yú háng ā mǔ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八景的风吹着回旋的五凤车,从崑仑山上眺望着盛开的桃花。
如果要派使者去买春酒,就必须找到余杭的阿母家。



总结:

诗中描绘了八景中的景观,风吹着回旋的五凤车,形象生动。随后描述了在崑仑山上欣赏桃花的景致,给人一种宁静美好的感觉。最后提到要派使者去买春酒,强调了需要寻找余杭的阿母家,给诗篇增添了一丝趣味和悬念。整体而言,这首诗以描绘美景为主线,通过特定的场景和人物,展示了作者对自然景色和人情世故的赞美和思考。

赏析:
这首诗是曹唐所作,题材取材自仙境之景,以小游仙为题,表现了一幅风景如画的仙境画面。
首句"八景风回五凤车",以八景、五凤车等形象生动地描绘了仙境的壮美景致。八景和五凤车都是传统仙境景观的元素,为诗歌增添了神秘和幻想的色彩。
接着,诗人以"崑仑山上看桃花"来描绘仙山上的桃花,这是仙境中常见的美景,桃花象征着仙境的纯洁和美丽。崑仑山是中国神话中的一个重要仙山,因此也增强了仙境的神秘感。
最后两句"若教使者沽春酒,须觅余杭阿母家"则点明了诗人在仙境中的愿望,他希望在这样美丽的仙境中享受到春天的美好,并期望找到阿母家,暗示了他渴望与仙境居民相聚的心情。
整首诗以其精致的意象和神秘的仙境背景,将读者带入了一个充满梦幻和诗意的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: