xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí èr
小游仙诗九十八首 四十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

海树灵风吹彩烟,丹陵朝客欲昇天。
无央公子停鸾辔,笑泥娇妃索玉鞭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shù líng fēng chuī cǎi yān , dān líng cháo kè yù shēng tiān 。
wú yāng gōng zǐ tíng luán pèi , xiào ní jiāo fēi suǒ yù biān 。

小遊仙詩九十八首 四十二

—— 曹唐

海樹靈風吹彩煙,丹陵朝客欲昇天。
無央公子停鸞轡,笑泥嬌妃索玉鞭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shù líng fēng chuī cǎi yān , dān líng cháo kè yù shēng tiān 。
wú yāng gōng zǐ tíng luán pèi , xiào ní jiāo fēi suǒ yù biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海边的树木在灵风的吹拂下散发出五彩的烟雾,早晨来到丹陵的客人仿佛要登上天空。
那位无忧无虑的公子停下鸾车,笑着看着身着华美服饰的娇妃索取玉鞭。

全诗概括:这首诗以丰富的意象描绘了一个海滨景致,树木在微风中飘舞,形成了美丽的彩烟。接着诗人描绘了丹陵的景色,迎接着一位前来的客人,使人联想到他仿佛要登上天堂。然后,诗人转向描写一个场景,无忧无虑的公子停下车子,欣赏着身着华美服饰的娇妃向他索取玉鞭,展现了一幅儿女情长的画面。整首诗通过细腻的描绘和充满想象力的意象,表达了对自然美和人间情感的赞美。

赏析:
这首古诗以游仙之景为背景,描述了仙境中海树飘舞、灵风吹拂的美景。诗人以简洁而流畅的文字勾勒出宛如仙境般的画面。海树在灵风的吹拂下,犹如彩烟般轻盈飘动,给人以神秘、飘逸的感觉。诗人将朝客欲升天的景象描绘,展现了仙境的神奇和超凡脱俗的氛围。无央公子停鸾辔,笑泥娇妃索玉鞭,这些细节描写了仙境中仙子公子的活泼愉快,也突显了仙境的欢乐和愉悦。
标签: 描写自然景物,描写仙境,写人物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: