首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 三十三

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí sān
 小游仙诗九十八首 三十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

芝蕙芸花烂漫春，瑞香烟露湿衣巾。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhī huì yún huā làn màn chūn ， ruì xiāng yān lù shī yī jīn 。
yù tóng sī dì kuā shū zhá ， tōu xiě yún yáo àn zèng rén 。

抒情 咏物

小遊仙詩九十八首 三十三

—— 曹唐

芝蕙芸花爛漫春，瑞香煙露濕衣巾。
玉童私地誇書札，偷寫雲謠暗贈人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhī huì yún huā làn màn chūn ， ruì xiāng yān lù shī yī jīn 。
yù tóng sī dì kuā shū zhá ， tōu xiě yún yáo àn zèng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芝蕙、芸花在春天盛开，美丽绚烂。瑞香散发着淡淡的香气，被露水湿透了衣巾。玉童偷偷地夸赞书信的优美，暗暗写下云谣，偷偷地赠送给他心仪的人。

全诗概括：诗人描绘了春天中美丽的景色，芝蕙芸花盛开、瑞香芬芳。在这美好的时刻，玉童暗中称赞书信，同时偷偷写下云谣，送给他所爱的人。这首诗以描写自然景物为背景，表达了诗人内心的情感和渴望。

赏析：
曹唐的《小游仙诗九十八首 三十三》以其简洁而凝练的文字，展现出了春天花卉的娇媚和神秘。诗中以“芝蕙芸花烂漫春”开篇，将花卉盛开的景象生动地展现在读者面前，形象鲜明，令人感受到春天的生机和活力。瑞香烟露湿衣巾，烟雾弥漫，如梦如幻，给人以宁静幽远的感觉。
玉童私地夸书札，偷写云谣暗赠人，这两句表现了一种清幽和私密的情感。诗人以“玉童”之手，将书札、云谣暗送，表达了对美好事物的珍爱和推崇之情。整首诗情感微妙，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：