首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 十七

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí qī
 小游仙诗九十八首 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

玉诏新除沈侍郎，便分茅土镇东方。
不知今夕游何处，侍从皆骑白凤凰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zhào xīn chú shěn shì láng ， biàn fēn máo tǔ zhèn dōng fāng 。
bù zhī jīn xī yóu hé chù ， shì cóng jiē qí bái fèng huáng 。

小遊仙詩九十八首 十七

—— 曹唐

玉詔新除沈侍郎，便分茅土鎮東方。
不知今夕游何處，侍從皆騎白鳳凰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zhào xīn chú shěn shì láng ， biàn fēn máo tǔ zhèn dōng fāng 。
bù zhī jīn xī yóu hé chù ， shì cóng jiē qí bái fèng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉诏刚刚除去了沈侍郎的官职，他将被派往东方的一个茅土镇。
此刻却不知他正在哪里游玩，他的侍从们都骑着白凤凰。

全诗概括：诗中描绘了一位叫沈侍郎的官员被调任东方的茅土镇，并在此时不知其所游之处，其侍从则骑着白凤凰，充满神秘和奇异之感。

赏析：这首诗是曹唐所作的《小游仙诗九十八首》中的第十七首。诗人曹唐以幽默、轻松的笔调，描写了一个官员被任命到东方的场景。
首先，诗中提到了“玉诏新除沈侍郎”，玉诏是皇帝的诏书，新除指的是新的任命。这里表明了主人公受到皇帝的任命，成为了东方的一位官员。
接下来，诗中提到“不知今夕游何处”，这句话表现了主人公对于自己的新职责和未来的不确定感到困惑。他不知道自己将要前往何处，这增加了一种神秘感。
最后两句“侍从皆骑白凤凰”，则以夸张的手法描写了主人公前程的美好。骑白凤凰是一种象征着荣耀和幸福的形象，暗示了主人公的官职将会非常荣耀和幸福。
整首诗充满了幽默和夸张，以一种轻松的语气表达了主人公对未来的期待和对新职责的疑惑。这种表达方式增添了诗的趣味性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：