xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí jiǔ
小游仙诗九十八首 三十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

阳谷先生下宴时,月光初冷紫琼枝。
凄清金石揭天地,事在世间人不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yáng gǔ xiān shēng xià yàn shí , yuè guāng chū lěng zǐ qióng zhī 。
qī qīng jīn shí jiē tiān dì , shì zài shì jiān rén bù zhī 。

小遊仙詩九十八首 三十九

—— 曹唐

暘谷先生下宴時,月光初冷紫瓊枝。
淒清金石揭天地,事在世間人不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yáng gǔ xiān shēng xià yàn shí , yuè guāng chū lěng zǐ qióng zhī 。
qī qīng jīn shí jiē tiān dì , shì zài shì jiān rén bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阳谷先生举办宴会的时候,月光刚刚洒下,冷冽的光辉照亮着紫色的琼枝。
这景象深深地显现出凄凉而清幽的感觉,仿佛金石揭示了天地之间的秘密,可世人却对其中的真相一无所知。

赏析::
这首古诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》之三十九,以清新的笔触描绘了阳谷先生下宴时的景象。诗人以月光初冷的自然景观为背景,以凄清金石、揭示天地的意象为意境,展现了一种幽静、清丽而又神秘的画面。月光初冷,暗示了时光流转和自然变迁的无常,紫琼枝则形象生动地展示了冷月下的宴会情景。诗人通过金石的凄清表达了人事的无常和世事的空幻,让人在欢宴背后感受到一种超越世俗、超脱尘世的深沉思索。整首诗既有婉约之美,又有哲理之意,给人以深远的思考。
标签: 写景,哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: