首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 九十六

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí liù
 小游仙诗九十八首 九十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

八海风凉水影高，上卿教制赤霜袍。
蛟丝玉线难裁割，须借玉妃金剪刀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

bā hǎi fēng liáng shuǐ yǐng gāo ， shàng qīng jiào zhì chì shuāng páo 。
jiāo sī yù xiàn nán cái gē ， xū jiè yù fēi jīn jiǎn dāo 。

小遊仙詩九十八首 九十六

—— 曹唐

八海風涼水影高，上卿教製赤霜袍。
蛟絲玉線難裁割，須借玉妃金剪刀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

bā hǎi fēng liáng shuǐ yǐng gāo ， shàng qīng jiào zhì chì shuāng páo 。
jiāo sī yù xiàn nán cái gē ， xū jiè yù fēi jīn jiǎn dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八海风凉水波浪高，上卿教我穿着赤霜色的袍子。
蛟丝细如玉线难以剪断，我需要向玉妃借金剪刀。

全诗概括：诗中描绘了风吹拂着八方海洋，水波泛起高涨的景象。上卿教导我穿上赤霜色的袍子，赋予我庄严的身份。诗人用蛟丝细如玉线来比喻难以剪断的纠缠，需要向玉妃借用金剪刀来解开。整首诗以古代典故和意象来表达对高贵、珍贵事物的渴望和追求。

赏析：这首诗来自曹唐的《小游仙诗九十八首》，描述了一位仙境中的仙子制作赤霜袍的情景。诗中通过细腻的描写，展现了仙境的神秘和仙女的娴雅。首先，诗人描绘了仙境的环境，八海风凉、水影高，这些形容词和名词的运用增强了仙境的超凡感和宁静祥和的氛围。
接着，诗人提到上仙教制赤霜袍，这里表现了上仙的高贵和仙境的精致工艺。然后，诗中出现了蛟丝玉线，这是仙袍制作所需的特殊材料，用“难裁割”来形容，突显了其珍贵和难以获得。最后，诗人提到制作仙袍需要借用玉妃的金剪刀，这又一次强调了仙境中的神秘与奢华。
整首诗以古代的文人仙境想象为背景，通过细致的描写和对物品的赋予特殊含义，营造了一幅优美的仙境画卷，同时也反映了作者对仙境的向往和对仙女的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：