xiān dōu jí jǐng
仙都即景 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

黄帝登真处,青青不记年。
孤峰应碍日,一柱自擎天。
石怪长栖鹤,云闲若有仙。
鼎湖看不见,零落数枝莲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

huáng dì dēng zhēn chù , qīng qīng bù jì nián 。
gū fēng yìng ài rì , yī zhù zì qíng tiān 。
shí guài cháng qī hè , yún xián ruò yǒu xiān 。
dǐng hú kàn bù jiàn , líng luò shù zhī lián 。

仙都即景

—— 曹唐

黃帝登真處,青青不記年。
孤峰應礙日,一柱自擎天。
石怪長棲鶴,雲閑若有仙。
鼎湖看不見,零落數枝蓮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

huáng dì dēng zhēn chù , qīng qīng bù jì nián 。
gū fēng yìng ài rì , yī zhù zì qíng tiān 。
shí guài cháng qī hè , yún xián ruò yǒu xiān 。
dǐng hú kàn bù jiàn , líng luò shù zhī lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄帝登上真实之地,青翠茂盛,无法计算岁月的流逝。孤立的山峰仿佛阻挡了阳光,宛如一根巨柱撑起了天空。奇形怪状的石头上栖息着仙鹤,云彩自在地飘荡,仿佛有仙人般的存在。鼎湖已经看不见了,只剩下零散的莲花枝叶。


全诗概括:这首诗描绘了黄帝登上神秘的仙境,景色青翠茂盛,岁月流逝无法计算。孤立的山峰如巨柱撑起天空,石头上栖息着奇异的鹤鸟,云彩自由飘荡,仿佛有仙人存在。然而,鼎湖已经消失,只剩下零散的莲花枝叶。整首诗展示了神秘与遗憾的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹唐写的 1 首名为《仙都即景》的诗:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: