xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí sān
小游仙诗九十八首 五十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

赤龙停步彩云飞,共道真王海上归。
千岁红桃香破鼻,玉盘盛出与金妃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chì lóng tíng bù cǎi yún fēi , gòng dào zhēn wáng hǎi shàng guī 。
qiān suì hóng táo xiāng pò bí , yù pán shèng chū yǔ jīn fēi 。

动物

小遊仙詩九十八首 五十三

—— 曹唐

赤龍停步彩雲飛,共道真王海上歸。
千歲紅桃香破鼻,玉盤盛出與金妃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chì lóng tíng bù cǎi yún fēi , gòng dào zhēn wáng hǎi shàng guī 。
qiān suì hóng táo xiāng pò bí , yù pán shèng chū yǔ jīn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赤龙停步,彩云飞翔,共同见证真王归来归来。千岁红桃香气扑鼻,如同玉盘中装满了美酒,献给了金妃。



总结:

诗人描述了一幅宴会场景,赤龙停驻,彩云飞舞,见证了真王归来。在宴会上,千年红桃香气令人陶醉,有如美酒盛满玉盘,供奉给金妃享用。整首诗情景交融,繁华富丽,赞美了真王的归来和宴会的盛大。

赏析:这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》,描写了一个神秘而仙境的场景。诗中的赤龙停步,彩云飞翔,真王海上归,营造出了仙境般的画面。红桃的香气千岁不衰,充满了诗意的氛围,而玉盘与金妃则增添了华丽和宫廷的元素。
这首诗的写景手法生动,通过描绘神话般的场景,给人以一种梦幻、超脱尘俗的感觉。同时,红桃和金妃等元素暗示了诗中的仙境不仅美丽,还充满了神秘和奢华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: