首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 十九

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí jiǔ
 小游仙诗九十八首 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

饥即餐霞闷即行，一声长啸万山青。
穿花渡水来相访，珍重多才阮步兵。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jī jí cān xiá mēn jí xíng ， yī shēng cháng xiào wàn shān qīng 。
chuān huā dù shuǐ lái xiāng fǎng ， zhēn zhòng duō cái ruǎn bù bīng 。

小遊仙詩九十八首 十九

—— 曹唐

飢即餐霞悶即行，一聲長嘯萬山青。
穿花渡水來相訪，珍重多才阮步兵。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jī jí cān xiá mēn jí xíng ， yī shēng cháng xiào wàn shān qīng 。
chuān huā dù shuǐ lái xiāng fǎng ， zhēn zhòng duō cái ruǎn bù bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饥了就吃霞烟饭，烦闷了就出发行走，一声长啸使得万山都变得苍翠。
穿越花丛，渡过水流，前来拜访，珍重多才的阮步兵。

全诗概括：诗人描述了饥了就进食，烦闷了就出发行走的生活态度，表现出对自然的亲近和豁达开放的心境。之后，诗人穿过花丛，渡过水流，前来拜访阮步兵，对这位多才多艺的人表示珍重。整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的行动和情感，表达了诗人的豁达豪放和对友谊的珍视。

赏析：这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》，表达了游仙山中行走的情景和游仙山的美丽景色。诗中描写了行走中的吃喝和感叹，以及与阮步兵的相会。
首句“饥即餐霞闷即行”，以简洁的语言展现了诗人在游仙山的旅行中，饥肠辘辘时便吃霞光，感到烦闷时就继续前行。这种写景方式带有幽默和奇妙的意味，展示了仙山中超越常人的景象。
第二句“一声长啸万山青”，通过“一声长啸”这一高远的行为，诗人与山融为一体，强调了游仙山的壮丽和神秘。同时，“万山青”也表现出山的苍翠，增添了诗景的丰富性。
接下来，“穿花渡水来相访”，描述了诗人与阮步兵在游仙山相遇的情节。这里“穿花渡水”意味着两人在仙山中的游走，强调了这次相遇的不易和特殊性。
最后一句“珍重多才阮步兵”表达了诗人对阮步兵的赞赏和珍视，将整首诗推向高潮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：