xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí liù
小游仙诗九十八首 三十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

鹤叫风悲竹叶疎,谁来五岭拜云车。
人间肉马无轻步,踏破先生一卷书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè jiào fēng bēi zhú yè shū , shuí lái wǔ lǐng bài yún chē 。
rén jiān ròu mǎ wú qīng bù , tà pò xiān shēng yī juàn shū 。

小遊仙詩九十八首 三十六

—— 曹唐

鶴叫風悲竹葉疎,誰來五嶺拜雲車。
人間肉馬無輕步,踏破先生一卷書。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè jiào fēng bēi zhú yè shū , shuí lái wǔ lǐng bài yún chē 。
rén jiān ròu mǎ wú qīng bù , tà pò xiān shēng yī juàn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹤唳风声悲,竹叶稀疏。有谁来到五岭之上,恭敬地向仙云般的车辇行礼呢?
世间的马儿不会轻盈地踏步,却踏碎了先生传世的一卷书卷。

全诗概括:这首诗通过描绘风中鹤唳、稀疏的竹叶,以及人们肆意践踏先生珍贵书卷的形象,表达了对自然和传统文化的关怀与忧虑。作者呼吁人们应该珍惜自然之美和传统文化的精髓,而不是轻率地毁坏和忽视。诗意深沉,寓意深远。

赏析:这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第三十六首。诗人以深沉的意境描绘了鹤鸣、风悲和竹叶的景象,通过自然的描写展现了一种清幽、幽静的氛围。诗人以巧妙的意象,表达了对尘世浮华和世俗喧嚣的追求与超越之志,以及对真理和精神境界的追寻。
首句“鹤叫风悲竹叶疏”,以“鹤叫”和“风悲”烘托了幽寂、孤寂的景象,形象生动。鹤叫风悲,竹叶疏疏,描述了自然之声,突显了诗人渴望清静、追求超脱的心情。
接着,“谁来五岭拜云车”,通过“五岭”和“云车”这样高远、神秘的意象,表现了诗人对超越凡尘、寻求高远境界的向往和探求。五岭象征高山,云车则代表神秘、超脱的境界。
最后两句“人间肉马无轻步,踏破先生一卷书”,通过“肉马”、“轻步”、“踏破”等词语,对比了世俗凡夫的疾促、浮躁与先生境界的清高、超越。诗人借此表现了对真理、智慧的向往,以及超越尘世的决心。
标签: 抒情、写景、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: