xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu liù shí yī
小游仙诗九十八首 六十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

绦节笙歌绕殿飞,紫皇欲到五云归。
细腰侍女瑶花外,争向红房报玉妃。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tāo jié shēng gē rào diàn fēi , zǐ huáng yù dào wǔ yún guī 。
xì yāo shì nǚ yáo huā wài , zhēng xiàng hóng fáng bào yù fēi 。

小遊仙詩九十八首 六十一

—— 曹唐

絳節笙歌繞殿飛,紫皇欲到五雲歸。
細腰侍女瑤花外,爭向紅房報玉妃。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tāo jié shēng gē rào diàn fēi , zǐ huáng yù dào wǔ yún guī 。
xì yāo shì nǚ yáo huā wài , zhēng xiàng hóng fáng bào yù fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绦节笙歌绕殿飞,紫皇欲到五云归。
细腰侍女瑶花外,争向红房报玉妃。

这首诗描述了一幅宫廷场景。绦节笙歌声环绕着宫殿,紫皇帝想要驾云归位。宫廷中的细腰侍女们忙碌着,在瑶花树下相互竞相赶往红房,向美丽的玉妃报告。



总结:

诗中展现了一幅宫廷生活的画面,以绚丽的细节描绘了宫殿中的热闹景象。绦节笙歌声回荡,预示着紫皇的归来。侍女们身姿修长,忙碌地准备迎接玉妃。这首诗通过细腻的描绘,传达了宫廷的喜悦和活力。

这首诗是曹唐的《小游仙诗九十八首 六十一》,它属于抒情诗。
在这首诗中,诗人描绘了仙境中的宴会场景。绦节笙歌的音乐环绕着殿宇,使人感受到了一种神秘而美妙的氛围。诗中提到紫皇欲到五云归,这可能指的是仙界中高贵的仙王要前往云居,这增添了仙境的神秘色彩。
接着,诗人描述了宴会中的侍女,她们身穿细腰的服装,犹如瑶花一般绚丽。她们争相前去红房报告给玉妃,表现出她们的殷勤和忠诚。这些描写突出了仙境中宴会的盛大和华美,以及仙女们的美丽和忠诚。
总的来说,这首诗通过生动的描写,将读者带入了一个充满神秘和仙气的世界,展现了仙境中宴会的盛大和仙女们的美丽与忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: