hóng sháo yao
红芍药 🔈
人生百岁，七十稀少。
更除十年孩童小。
又十年昏老。
都来五十载，一半被、睡魔分了。
那二十五载之中，宁无些个烦恼。
仔细思量，好追欢及早。
遇酒追朋笑傲。
任玉山摧倒。
沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。
幸新来、有酒...。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
人生百岁，七十岁稀少。
再除去十年孩童时光，
再加上十年晚年。
等到都过了五十年，有一半的时间被睡梦夺走。
那剩下的二十五年里，倒也少了一些烦恼。
仔细想来，不妨早点追求快乐，
喝酒交朋友，自信地笑傲，
纵然遭遇挫折也能坚强。
任凭像玉山一样的难题摧毁，
尽情沉醉，就像人生就像露水滴落在垂下的芳草上。
幸好新来的日子，还能有美酒相伴……。
总结：
这首诗表达了人生百岁的旅程，强调七十岁是稀少的高龄。作者将人生分为不同的阶段，除去童年和晚年，剩下的中年时光大半被睡眠所占据。然而，在剩下的时间里，作者呼吁我们要珍惜并追求快乐，喝酒交友，笑对人生的挑战。即使面临困境，也要坚韧不拔，像玉山一样不畏艰难。最后，作者用露水滴在垂下的芳草上的比喻，表达了人生的短暂和脆弱，但也赞美了新的一天和美酒的陪伴。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王观的词：
相关诗词：
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn sháo yao tīng)
芍药花初发，牵公诗思浓。
露红烟紫句，全胜绿盘龙。