shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈瀛 (shěn yíng) 。

潇洒云中鹤，容与水边鸥。
缑山仙客，飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋。
明月楼头宴，樽俎好诗流。
思往事，增逸兴，唤仙舟。
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上，十二玉京绛阕，高处且嬉游。
回首视人世，天地一沙舟。

xiāo sǎ yún zhōng hè ， róng yǔ shuǐ biān ōu 。
gōu shān xiān kè ， piāo rán céng yuē cǐ zhōng liú 。
gèng yǒu qí jīng gōng zǐ ， xiāng yǔ áo xiáng bā jí ， lǐn lǐn qì héng qiū 。
míng yuè lóu tóu yàn ， zūn zǔ hǎo shī liú 。
sī wǎng shì ， zēng yì xīng ， huàn xiān zhōu 。
shuí néng jū shù ， chén āi duī lǐ cù hūn móu 。
nǐ fù xīng chá zhí shàng ， shí èr yù jīng jiàng què ， gāo chù qiě xī yóu 。
huí shǒu shì rén shì ， tiān dì yī shā zhōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在潇洒的云中飞翔的像仙鹤，容貌美丽如同水边的海鸥。
缑山的仙客啊，飘然来过这里，曾约定在此停留。
还有骑着巨鲸的公子，与他一同在八方飞翔，气息凛冽，划破秋天的空气。
在明亮的月光下楼阁上举行宴会，美酒和美食流淌不尽，好诗不断涌现。
回想往事，增添了豁达的情怀，呼唤着仙人的舟船。
有谁能被束缚，就像尘埃在堆积中遮蔽了双眼。
我欲附身于星槎直冲高空，冲破十二座玉京的绛红门，高处畅快地游玩。
回首看人世间，宛如天地间的一只小小舢板漂浮其中。

总结：

诗人描绘了潇洒自在的仙鹤和美丽的海鸥，以及缑山仙客的往来和骑鲸公子的奔腾，展现了豁达的情怀和追求自由的精神。明月下的宴会上，诗人借酒言欢，畅怀抒发，呼唤仙人之舟。诗人表达了人生短暂的觉悟，希望能超越尘世的束缚，追寻高远的理想，最终将一切视为过眼云烟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 2 首名为《水调歌头》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

念奴娇
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...
念奴娇
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...
念奴娇
春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...
念奴娇
赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...
念奴娇
阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...
念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...
念奴娇
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...
满江红
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...
满江红
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...
水调歌头
潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...
沈瀛宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者沈瀛写的 2 首名为《水调歌头》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

沈瀛的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈