chì zǎo zǐ
赤枣子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：游九言 (yóu jiǔ yán) 。

仙子去，眇云程。
天香杳杳佩环清。
回望九州烟雾日，千山月落影纵横。

xiān zǐ qù ， miǎo yún chéng 。
tiān xiāng yǎo yǎo pèi huán qīng 。
huí wàng jiǔ zhōu yān wù rì ， qiān shān yuè luò yǐng zòng héng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仙子去了，眼望着她飘然而去的身影，如同飘忽不定的云彩一般。
她身上飘散着天然的香气，佩戴的玉环晶莹剔透。
回首望向遥远的九州大地，烟雾弥漫遮掩了日月的光辉，千山万水间月色隐现交错。

总结：

诗中描绘了仙子的离去，她如云一般飘逸。仙子身上散发出天然的香气，佩戴着明亮的玉环。回望九州大地，烟雾笼罩，山川间月色交错。表达了仙子的神秘和美丽，以及她的离去带来的唏嘘和遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

原唐教坊曲名，后用作词调名。“子”有小的含义，是词调名称之一，大体属于小曲。此调为单调。五句，二十七字。第二、三、五句押韵，均用平声韵。