jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí jiǔ
江行无题一百首 四十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

渺渺望天涯,清涟浸赤霞。
难逢星汉使,乌鹊日乘槎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

miǎo miǎo wàng tiān yá , qīng lián jìn chì xiá 。
nán féng xīng hàn shǐ , wū què rì chéng chá 。

江行無題一百首 四十九

—— 錢珝

渺渺望天涯,清漣浸赤霞。
難逢星漢使,烏鵲日乘槎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

miǎo miǎo wàng tiān yá , qīng lián jìn chì xiá 。
nán féng xīng hàn shǐ , wū què rì chéng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我遥望远天边,清澈的水面浸润着红霞。
很难遇到星河之使者,唯有乌鹊才能乘坐日月之舟。



总结:

诗人用流畅的句子描绘了一个遥远的景象。他凝望着天边,看到水面清澈透明,波光粼粼,浸润着美丽的红霞。然而,星河之使者非常罕见,只有乌鹊才能乘坐日月之舟。这首诗以景物描写寄托了诗人对远方和神秘的渴望,暗示了人们在追求美好事物时所面临的困难与难以企及的目标。

赏析:这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》之四十九。诗人以江行为背景,表现了一幅广阔的江景画面。首句“渺渺望天涯”描绘了江面的广袤无垠,令人心生遐想。接着,“清涟浸赤霞”一句,用“清涟”形容江水,将江水与“赤霞”相对照,赋予了江水纯净、明澈的特质,同时也增强了江景的美丽。
诗中提到“难逢星汉使,乌鹊日乘槎”,表达了作者在江行中遇到的景象。星汉使指的是传说中的天上人间使者,难逢则强调了这一景象的稀有。而“乌鹊日乘槎”则描绘了乌鹊在白天时乘坐小船的画面,增添了诗情的趣味性。
整首诗以自然景色和动物活动为背景,通过对细节的描写,展现了江行时的壮丽景色和丰富多彩的自然现象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十九》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: