首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 九十二

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr
 江行无题一百首 九十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

江雨正霏微，江村晚渡稀。
何曾妨钓艇，更待得鱼归。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng yǔ zhèng fēi wēi ， jiāng cūn wǎn dù xī 。
hé zēng fáng diào tǐng ， gèng dài dé yú guī 。

江行無題一百首 九十二

—— 錢珝

江雨正霏微，江村晚渡稀。
何曾妨釣艇，更待得魚歸。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng yǔ zhèng fēi wēi ， jiāng cūn wǎn dù xī 。
hé zēng fáng diào tǐng ， gèng dài dé yú guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江中细雨微微飘洒，江村晚时渡船稀少。
何曾阻碍钓船出行，还等待鱼儿归来。

全诗写的是江边细雨绵绵，傍晚时分，船只很少，无人妨碍钓船出行，只等着鱼儿回来上钩。诗意深远，表现了宁静恬淡的江村景色和悠然自得的渔家生活。

赏析：这首诗是钱珝创作的《江行无题一百首 九十二》之一，以清新淡雅的笔调，抒发了江雨和江村的宁静景致，以及对渔夫等待渔获的期盼之情。
诗人首先描绘了江雨微微下的情景，雨丝纤细，正如作者所言，"江雨正霏微"。这种微细的雨滴给整个江村笼罩上一层朦胧的氛围，令人感受到一种宁静和恬淡。
接下来，诗人描述了江村在晚渡时的景象，"江村晚渡稀"。这里的晚渡意味着人们驾舟渡江，但此时渡船的稀少表明了江村的宁静和幽静。整个景象仿佛是一幅宁静的画卷，让人感受到大自然的神秘和宁静。
诗的下半部分，作者提到了自己的愿望，"何曾妨钓艇，更待得鱼归"。这句话表达了诗人对渔夫的期盼，他希望渔夫能够顺利地捕获鱼。这也可以理解为对生活的期望和对未来的美好展望。作者在这里用"更待得"的句式增强了对渔夫成功的期盼，暗示着希望事情会变得更好。
整首诗通过描绘江雨、江村和渔夫的情感，营造了一种宁静、恬淡、期盼的氛围。诗人以简洁的语言，勾勒出自然界的美丽和人们对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十二》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：