jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí sān
江行无题一百首 七十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

幽怀念烟水,长恨隔龙沙。
今日滕王阁,分明见落霞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yōu huái niàn yān shuǐ , cháng hèn gé lóng shā 。
jīn rì téng wáng gé , fēn míng jiàn luò xiá 。

动物

江行無題一百首 七十三

—— 錢珝

幽懷念煙水,長恨隔龍沙。
今日滕王閣,分明見落霞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yōu huái niàn yān shuǐ , cháng hèn gé lóng shā 。
jīn rì téng wáng gé , fēn míng jiàn luò xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
思念之情如幽烟,长久怀念却被龙沙阻隔。如今我身处滕王阁,清晰地看见夕阳余晖染红天边的霞光。



总结:

这首诗表达了诗人对过去的怀念之情。诗人心中深深思念的景色仿佛飘散的烟雾,然而时光已使得他与那些美好的时光分隔在了遥远的龙沙之外。如今,诗人置身于滕王阁,却依然能够清晰地看到夕阳下落霞的美景,这让他更加怀念过去的时光。

赏析:这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》,以其幽怀和写景的方式而著称。诗人表达了对远方的思念之情,以及对滕王阁的景色的赞美。
诗人首句“幽怀念烟水,长恨隔龙沙”,表现了诗人内心深处的忧虑和对离故土的思恋。烟水的隔离似乎分隔了他和家乡的联系,长恨则更加强烈地突显了他的忧虑之情。
接下来的两句“今日滕王阁,分明见落霞”,写景的手法出色。滕王阁是中国古代的一处名胜之地,这里的落霞景色必然美丽壮观。诗人通过这一景色的描写,似乎在表达着对家乡的怀念和对远方的渴望。他或许在远方望着滕王阁的落霞,心中充满了对故土的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十三》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: