首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 二十八

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí bā
 江行无题一百首 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

櫂惊沙鸟迅，飞溅夕阳波。
不顾鱼多处，应防一目罗。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhào jīng shā niǎo xùn ， fēi jiàn xī yáng bō 。
bù gù yú duō chù ， yìng fáng yī mù luó 。

江行無題一百首 二十八

—— 錢珝

櫂驚沙鳥迅，飛濺夕陽波。
不顧魚多處，應防一目羅。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhào jīng shā niǎo xùn ， fēi jiàn xī yáng bō 。
bù gù yú duō chù ， yìng fáng yī mù luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
櫂惊沙鸟迅，飞溅夕阳波。
不顾鱼多处，应防一目罗。

櫂船掀起波浪，惊起了飞翔的沙鸥，它们在夕阳下飞溅着波涛。但是船上的人并不在意周围鱼儿的数量，而应该警惕那只眼睛锐利的罗网（意指可能面临的险境）。

赏析：
《江行无题一百首 二十八》这首诗通过描述江行的景象，表达了诗人对人生境遇的一种深刻思考和寓意。首两句"櫂惊沙鸟迅，飞溅夕阳波。"以景言志，生动展现了江行时櫂动沙鸟惊飞、夕阳余晖洒水面的壮美景象。这种景象以其生动、动人之处，使诗人产生了对生活、对命运的深刻感悟。接下来的两句"不顾鱼多处，应防一目罗。"则点明了诗人在此景之下的思索。"不顾鱼多处"反映了诗人对世俗的疏离和超越，以及对功利的淡漠，他不为沿途的鱼多而激动；而"应防一目罗"则表明了他对自身所处环境的警觉，意味着他对人生抉择的审慎与深思。整首诗以江行景象为背景，通过景物的描写，表达了对生活、人生、命运的深沉思索和觉悟。
标签: 写景、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十八》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：