首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 十六

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí liù
 江行无题一百首 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

云密连江暗，风斜着物鸣。
一杯真战将，笑尔作愁兵。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún mì lián jiāng àn ， fēng xié zhe wù míng 。
yī bēi zhēn zhàn jiàng ， xiào ěr zuò chóu bīng 。

江行無題一百首 十六

—— 錢珝

雲密連江暗，風斜著物鳴。
一杯真戰將，笑爾作愁兵。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún mì lián jiāng àn ， fēng xié zhe wù míng 。
yī bēi zhēn zhàn jiàng ， xiào ěr zuò chóu bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浓云密布，江水暗沉，斜风吹拂，物响一片。
举杯真正的将领，看你却表现得像个忧愁的士兵。



总结：

这首诗描绘了一幅景象，天空云密重重，江水暗深，斜风吹过，物体发出响声。接着，诗人以一杯酒为象征，称赞了一个真正的战将，然而他却发现这位战将似乎满脸忧愁，像个愁苦的士兵一样。通过这一描写，诗人表达了对人物内心真实情感与外在形象的反差。

赏析：:
这是唐代诗人钱珝的《江行无题一百首》中的第十六首。这首诗通过对江景的描写，表达了诗人内心的情感和感慨。
诗人首先描述了江边的景色，云密连江暗，形容了江水上升的雾气和江水的深沉。风斜着物鸣，这里的“物”指的是江边的树木、花草等，风吹拂它们，发出沙沙的声音，增添了诗意的氛围。
接下来，诗人以一杯酒作比喻，将江水与战将相联系，表达了战士在江上行军的艰辛。一杯真战将，意味着一位真正的战士，这位战士面对江水的阻碍，仍然坚韧不拔。笑尔作愁兵，表现了战士们在艰苦的行军中，也能发出豪迈的笑声，展现出他们的勇气和坚韧。
整首诗通过对江景的描写，巧妙地将自然景色与战士的形象相融合，表达了战士们坚韧不拔、乐观向前的精神，同时也点出了生活中的困难和挑战。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十六》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：