jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí yī
江行无题一百首 二十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

水含秋夜静,云带夕阳高。
诗癖非吾病,何妨吮短豪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ hán qiū yè jìng , yún dài xī yáng gāo 。
shī pǐ fēi wú bìng , hé fáng shǔn duǎn háo 。

江行無題一百首 二十一

—— 錢珝

水含秋夜靜,雲帶夕陽高。
詩癖非吾病,何妨吮短豪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ hán qiū yè jìng , yún dài xī yáng gāo 。
shī pǐ fēi wú bìng , hé fáng shǔn duǎn háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水面上倒映着宁静的秋夜,云彩缠绕着高挂的夕阳。
对于诗歌的热爱并非我所患的病症,又何妨尽情吮吸那短暂而豪放的快乐。



总结:

这首诗描绘了一个宁静的秋夜景象,水面平静,天空中的云彩随着夕阳的升高而染上了斑斓的色彩。诗人表示对于诗歌的热爱并不是一种病态,反而是一种豪放不羁的追求。他并不在乎别人对此的评价,愿意尽情享受写诗带来的快乐和满足。这首诗倾诉了诗人内心的自由与坚定,表达了他对于人生追求真理与美的态度。

赏析:这首古诗通过写江行秋夜的景象,表达了诗人豪放不羁的个性和不受拘束的心境。诗中描绘了江水静谧的夜晚,水面平静,秋天的宁静和夕阳的余晖交相辉映,展现出一种宁静而美好的画面。诗人在这个安静的夜晚,借景抒发自己对诗的热爱和豪放奔放的态度,表示对诗的沉迷不是一种病态,反而是一种心灵的自由。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十一》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: