jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí sān
江行无题一百首 八十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

身世比行舟,无风亦暂休。
敢言终破浪,惟愿稳乘流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shēn shì bǐ xíng zhōu , wú fēng yì zàn xiū 。
gǎn yán zhōng pò làng , wéi yuàn wěn chéng liú 。

江行無題一百首 八十三

—— 錢珝

身世比行舟,無風亦暫休。
敢言終破浪,惟願穩乘流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shēn shì bǐ xíng zhōu , wú fēng yì zàn xiū 。
gǎn yán zhōng pò làng , wéi yuàn wěn chéng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人的身世如同一艘行舟,即使没有风助,也会暂时停歇。
我勇敢地说话,最终能够冲破波浪,但只愿稳定地顺应潮流。



总结:

这首诗表达了一个比喻,将人的身世比作行舟。无论风助与否,舟只会在某些时刻停下来休息。诗人表示自己敢于发表言论,最终能够战胜困难,但他只希望能够稳定地顺应潮流前行。整首诗意味深长,传达了对生活中起伏不定的挑战的思考和希望。

赏析:这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》,表达了作者对人生道路的思考和对稳健前行的渴望。诗中通过舟行江上的景象,抒发了深刻的哲理。
诗中第一句“身世比行舟,无风亦暂休”,通过比喻人生为一艘行舟,强调了人生的坎坷和起伏,无风时也需要稍作休息,暂停前行。这里的“身世”暗示了人生的经历和困难。
接着,诗人写道“敢言终破浪,惟愿稳乘流”,表达了诗人的勇气和决心,敢于面对挫折和困难,决心要破浪前行。然而,诗人也强调了希望能够“稳乘流”,意味着他不仅有勇气,还有智慧,希望通过稳健的方式来应对人生的挑战,不被浪潮所摧毁。
整首诗表现了对人生道路的思考,诗人既有对坎坷的认知,又有对勇气和智慧的追求。通过江行的比喻,诗人将人生的波折和机遇生动地展现出来,同时表达了对稳健前行的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八十三》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: