jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí jiǔ
江行无题一百首 十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

牵路沿江狭,沙崩岸不平。
尽知行处险,谁肯载时轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiān lù yán jiāng xiá , shā bēng àn bù píng 。
jìn zhī xíng chù xiǎn , shuí kěn zǎi shí qīng 。

江行無題一百首 十九

—— 錢珝

牽路沿江狹,沙崩岸不平。
盡知行處險,誰肯載時輕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiān lù yán jiāng xiá , shā bēng àn bù píng 。
jìn zhī xíng chù xiǎn , shuí kěn zǎi shí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
牵着车子沿着江边狭窄的路行进,沿途的沙子崩塌,岸边也不平整。大家都清楚这条路很危险,但谁又肯轻视当前的时刻呢。



总结:

这首诗描绘了一条沿江而行的狭窄道路,道路两旁的沙子塌方,岸边也不平整。诗人通过描绘道路的艰险来表达人们对于时刻的轻视。他暗示着人们应该对当下的时刻保持警惕,不可掉以轻心。

赏析:这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》系列之一,描写了一幅江边风景的画面。诗人通过简洁而生动的语言,展现了江边的景色和行路的险阻。
首先,诗人以“牵路沿江狭”描绘了江边小路狭窄的情景,这里的“牵路”暗示了路途曲折,需要细心地引导。接着,“沙崩岸不平”表现了江岸沙土松软,不平整,增加了行路的困难。这两句将自然景观与人的行走融为一体,展示了江边的险峻和不易。
在最后两句中,诗人写道:“尽知行处险,谁肯载时轻”,强调了前行之路的危险和不轻松。这也可以被解读为诗人对于生活困难的思考,即使前路险阻,也要坚持不懈,不轻言放弃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十九》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: