首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 八

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā
 江行无题一百首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

雾云疎有叶，雨浪细无花。
稳放扁舟去，江天自有涯。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wù yún shū yǒu yè ， yǔ làng xì wú huā 。
wěn fàng piān zhōu qù ， jiāng tiān zì yǒu yá 。

江行無題一百首 八

—— 錢珝

霧雲疎有葉，雨浪細無花。
穩放扁舟去，江天自有涯。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wù yún shū yǒu yè ， yǔ làng xì wú huā 。
wěn fàng piān zhōu qù ， jiāng tiān zì yǒu yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雾气散开，看见树叶稀疏，雨点细腻但并无花朵。
稳稳地放下小船，开始航行，江水和天空相接处仿佛有了尽头。

全诗描述着雾气散开的景象，叶子疏落，雨点细密却不见花朵。接着诗人放下小船，自信地启程，表达了自然界的宽广和壮丽。同时也暗示了诗人坚定的信念和对未知世界的勇敢探索。

赏析：这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》系列之八。诗人以江行为题材，以极简的文字表现出江景的壮丽和宁静。
首句“雾云疎有叶，雨浪细无花”通过对江景的描写，展现了雾气稀薄，水面上泛起微细的雨浪，这种画面给人以空灵、幽静之感。接着，“稳放扁舟去，江天自有涯”，诗人以“扁舟”作为载体，传达了行舟江上的安宁和从容。江天自有涯，暗示着江行虽然有终点，但却是一种自由自在的旅程，不受束缚。
整首诗以简约明快的语言勾勒出江景，突出表现了江水的静谧与自由。这是一首咏景诗，旨在赞美江水的美丽和壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：