jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí yī
江行无题一百首 四十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

见底高秋水,开怀万里天。
旅吟还有伴,沙柳数枝蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiàn dǐ gāo qiū shuǐ , kāi huái wàn lǐ tiān 。
lǚ yín huán yǒu bàn , shā liǔ shù zhī chán 。

江行無題一百首 四十一

—— 錢珝

見底高秋水,開懷萬里天。
旅吟還有伴,沙柳數枝蟬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiàn dǐ gāo qiū shuǐ , kāi huái wàn lǐ tiān 。
lǚ yín huán yǒu bàn , shā liǔ shù zhī chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
见到湖水的底部,湖面高高的,像是秋天的水。心情开阔,天空无边无际。旅途上吟唱诗歌,还有伙伴相伴。沙地上长着几棵柳树,蝉在树上鸣叫。

全诗描述了一个秋天的景色,诗人在湖边欣赏高耸的湖水,心情豁达,与伙伴一同旅行,听着蝉在柳树上鸣叫。整首诗以简洁的语言描绘出了美丽的自然景观和诗人愉悦的心情。

赏析:这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》中的第四十一首。诗人在这首诗中描绘了一幅秋江景色的画面。
诗中的"见底高秋水"表现了江水清澈,秋天的天空高远,清新的景象。"开怀万里天"则表达了诗人在这美景之下感到无限开心和宽广。诗人似乎是在旅途中,而他的吟咏与江景相得益彰,让他的旅途更加愉快。"旅吟还有伴"这句中,"伴"指的可能是同行的伙伴,也可能是指江边的柳树、蝉鸣等大自然的伴侣。这些元素都丰富了诗的意境。
最后两句"沙柳数枝蝉"则勾画了江边的情景,沙滩上的柳树在微风中摇曳,蝉鸣不绝于耳,营造出宁静而生动的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十一》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: