首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 四十八

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí bā
 江行无题一百首 四十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱珝 (qián xǔ) 。

风晚冷飕飕，芦花已白头。
旧来红叶寺，堪忆玉京秋。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēng wǎn lěng sōu sōu ， lú huā yǐ bái tóu 。
jiù lái hóng yè sì ， kān yì yù jīng qiū 。

写景 怀古

江行無題一百首 四十八

—— 錢珝

風晚冷颼颼，蘆花已白頭。
舊來紅葉寺，堪憶玉京秋。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēng wǎn lěng sōu sōu ， lú huā yǐ bái tóu 。
jiù lái hóng yè sì ， kān yì yù jīng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风渐渐变得寒冷，呼呼地吹过，芦花已经变成白色。
曾经来过的那座红叶寺，让我想起了在玉京山上的秋天。



总结：

这首古文描述了一个秋日傍晚的景象。风渐渐凉爽，芦花已经凋零成白色。诗人在这样的时刻，回忆起曾经去过的一座名为“红叶寺”的寺庙，这让他想起了在玉京山上的秋天美景。整首诗通过自然景色的描绘，勾起了诗人对过往时光和美好回忆的思绪。

赏析：这首诗以婉约清新之笔，描绘了江行风景及早秋的寥寥凄凉之感。诗人通过抒发对江行的描述，展现了旅途中风景的冷清和岁月的流逝。
首两句“风晚冷飕飕，芦花已白头”，运用风寒与芦花老白的意象，呼应着江行的孤寂与时光的流逝。风晚冷飕飕，形象描绘了寒冷的晚风，使读者能感受到江行时的清寒，芦花已白头则寓意着时光流转，岁月不饶人，给人以时光流逝的感叹。
接下来两句“旧来红叶寺，堪忆玉京秋”，通过“红叶寺”、“玉京秋”等具体景物，勾勒出江行者在沿途遇到的旅程点滴。寺庙红叶与玉京秋的描绘，展现了一种怀旧情怀，又使整首诗增添了些许的生活气息，给人以岁月无情、旅途中的思绪流转之感。
整首诗情感自然流露，简洁而有力，通过对自然景物的描绘，展示了江行时的冷落和岁月的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十八》的诗：

本文作者钱珝介绍：🔈

钱珝，字瑞文，吏部尚书徽之子，善文词。宰相王溥荐知制诰，进中书舍人，後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗：

相关诗词：