jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì shí wǔ
江行无题一百首 四十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱珝 (qián xǔ)

轻云未扑霜,树杪橘初黄。
行是知名物,过风过水香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yún wèi pū shuāng , shù miǎo jú chū huáng 。
xíng shì zhī míng wù , guò fēng guò shuǐ xiāng 。

江行無題一百首 四十五

—— 錢珝

輕雲未撲霜,樹杪橘初黃。
行是知名物,過風過水香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yún wèi pū shuāng , shù miǎo jú chū huáng 。
xíng shì zhī míng wù , guò fēng guò shuǐ xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻盈的云彩还未覆盖霜降,树梢上的橘子初现黄色。它们的果实才刚刚开始变黄,迎接即将到来的秋天。它们在路旁,人们都知道它们的名字,经过时,随着微风和流水,飘散着芬芳的香气。

这首诗描述了秋天即将到来的景象。轻盈的云彩和初现的橘子,构成了一幅秋天即将来临的画面。橘子的香气随着风和水流传播,给人们带来宜人的感受。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了秋天的氛围和自然景观,展示了大自然中的细微之美。

赏析:
《江行无题一百首 四十五》这首诗写景如行舟江上,景物宜人。诗人以简洁而生动的文字勾勒了清晨江行的景象,让读者感受到江畔的宁静和生气。轻云未遮盖住苍穹,代表清晨天空的微霜,树梢橘子的嫩黄初显,形象鲜明地展现了初秋的景色。诗人运用生动的语言和具象的意象,将大自然的美妙描绘得淋漓尽致。整首诗透露出诗人对自然的敏感和热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱珝写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 四十五》的诗:

本文作者钱珝介绍:🔈

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,後贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

钱珝的诗:

相关诗词: